沈静时刻 - 玛凯迪亚

玛凯迪亚 (MMQ) #28

1999-10-04 | 普通 |

玛凯迪亚 (MMQ) #28

1999-10-04 | 普通 |

Moment of Silence 沈静时刻

Moment of Silence

{W}

Instant 瞬间瞬间

Target player skips their next combat phase this turn.

目标玩家在本回合中略过他的战斗阶段。

目标牌手略过本回合其下一个战斗阶段。

The silence commemorates not those who've died, but those about to. 这静寂并非为了纪念逝者，而是即将逝去的灵魂。这静寂并非为了纪念逝者，而是即将逝去的灵魂。

🖌 Christopher Moeller

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：N/A

(2004-10-04 gpt)

必须在战斗阶段开始前使用此异能，否则它没有效果。

It must be used before the combat phase starts or it has no effect.
(2004-10-04 gpt)

该牌手本回合的下一个战斗阶段被略过（如果有的话）。如果该牌手能有两个战斗阶段，则只略过其下一个战斗阶段。

The player skips their next combat phase this turn (if any). If they manage to have two combat phases, then only their next one combat phase is skipped.
(2004-10-04 gpt)

如果在非某牌手的回合中施放此咒语，则它没有效果。

If cast on a player when it is not their turn, it has no effect.