满月的呼唤 - 万智牌：起源

万智牌：起源 (ORI) #134

2015-07-17 | 非普通 |

万智牌：起源 (ORI) #134

2015-07-17 | 非普通 |

Call of the Full Moon 满月的呼唤

Call of the Full Moon

{1}{R}

Enchantment — Aura 结界～灵气结界～灵气

Enchant creature

Enchanted creature gets +3/+2 and has trample. (It can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

At the beginning of each upkeep, if a player cast two or more spells last turn, sacrifice this Aura.

结附于生物

所结附的生物得+3/+2且具有践踏异能。（它攻击时造成之过量战斗伤害能对防御牌手或鹏洛客造成之。）

在每个维持开始时，若某牌手上回合施放了两个或更多咒语，牺牲满月的呼唤。

结附于生物

所结附的生物得+3/+2且具有践踏异能。（它造成之过量战斗伤害能对所攻击的牌手或鹏洛客造成之。）

在每个维持开始时，若某牌手上回合施放了两个或更多咒语，牺牲此灵气。

🖌 Nils Hamm

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：风云集

(2015-06-22 official)

满月的呼唤的最后一个异能会检查上个回合的全程，即使满月的呼唤只在该回合的某一部份在战场上，甚至完全不在战场上也是一样。举例来说，如果你在同一回合施放满月的呼唤和另一个咒语，则你在接下来回合的维持开始时，必须牺牲满月的呼唤。

Call of the Full Moon's last ability will look at the entire previous turn, even if Call of the Moon wasn't on the battlefield for some or all of that turn. For example, if you cast Call of the Full Moon and another spell on the same turn, you'll have to sacrifice Call of the Full Moon at the beginning of the upkeep of the following turn.
(2015-06-22 official)

对于满月的呼唤的最后一个异能而言，必须要有某位牌手在上个回合施放了两个或更多咒语，该异能才会触发。如果几位牌手在上个回合分别只施放了一个咒语，则不会触发此异能。

A single player must have cast two or more spells during the previous turn for Call of the Full Moon's last ability to trigger. If multiple players each cast just one spell during that turn, the ability won't trigger.