

A Premonition of Your Demise 预感你已穷途末路
When you set this scheme in motion, reveal the top two cards of your library and put them into your hand. When you reveal one or more nonland cards this way, this scheme deals damage equal to their total mana value to any target.
When you set this scheme in motion, reveal the top two cards of your library and put them into your hand. When you reveal one or more nonland cards this way, this scheme deals damage equal to their total mana value to any target.
当你发动此邪计时,展示你牌库顶的两张牌并置于你手上。当你以此法展示一张或数张非地牌时,此邪计对任意一个目标造成伤害,其数量等同于这些牌的法术力值总和。
"I will unravel you piece by piece."
"I will unravel you piece by piece."
「我会一点一点地将你完全剥开。」
翻译信息
规则叙述翻译:MTGso
背景叙述翻译:MTGso
牌图来源:
单卡释疑
-
(2024-09-20) 翻译来源:机器翻译warning
如果以此法展示的牌之法术力费用包括{X},则在确定其法术力值时,X为0。
If the mana cost of a card revealed this way includes {X}, X is 0 for the purpose of determining its mana value. -
(2024-09-20) 翻译来源:机器翻译warning
在预感你已穷途末路的异能触发时,你不需为其选择目标。而是当你以此法展示一张或数张非地牌时,会触发另一个「自身」异能。于该异能进入堆叠时,你需为其选择一个目标。每位牌手都可以如常回应此触发式异能。
You don't choose a target for A Premonition of Your Demise at the time its ability triggers. Rather, a second "reflexive" ability triggers when you reveal one or more nonland cards this way. You choose a target for that ability as it goes on the stack. Each player may respond to this triggered ability as normal.