

Springjack Shepherd 兔脚羊牧人
{3}{W}
Chroma — When this creature enters, create a 0/1 white Goat creature token for each white mana symbol in the mana costs of permanents you control.
渲色~当兔脚羊牧人进场时,计算由你操控的每个永久物之法术力费用中白色法术力符号之数量,并将等量的0/1白色山羊衍生物放置进场。
渲色~当此生物进场时,由你操控的永久物之法术力费用中每有一个白色法术力符号,便派出一个0/1白色山羊衍生生物。
"Better for a doun to lose its cenn than its springjacks."
「小镇可以没有仕绅,但不能没有兔脚羊。」
「小镇可以没有仕绅,但不能没有兔脚羊。」
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集
单卡释疑
-
(2008-08-01) 翻译来源:机器翻译warning
渲色异能只检查法术力费用,该费用位于牌张右上角。它们不会计算牌张文字栏中出现的法术力符号。
Chroma abilities check only mana costs, which are found in a card’s upper right corner. They don’t count mana symbols that appear in a card’s text box. -
(2008-08-01) 翻译来源:机器翻译warning
渲色异能会计算相应颜色的混血法术力符号。举例来说,法术力费用为{三}{蓝/红}{蓝/红}的牌,其法术力费用中有两个红色法术力符号。
Chroma abilities count hybrid mana symbols of the appropriate color. For example, a card with mana cost {3}{U/R}{U/R} has two red mana symbols in its mana cost. -
(2008-08-01) 翻译来源:机器翻译warning
该效应也会计算此牌法术力费用中的法术力符号。
The effect counts the mana symbols in this cards mana cost as well.