Angrath, Minotaur Pirate 牛头怪海盗安戈斯
+2: Angrath deals 1 damage to target opponent or planeswalker and each creature that player or that planeswalker's controller controls.
−3: Return target Pirate card from your graveyard to the battlefield.
−11: Destroy all creatures target opponent controls. Angrath deals damage to that player equal to their total power.
+2：牛头怪海盗安戈斯向目标对手与由其操控的生物各造成1点伤害。
−3：将目标海盗牌从你的坟墓场移回战场。
−11：消灭由目标对手操控的所有生物。牛头怪海盗安戈斯对该牌手造成伤害，其数量等同于这些生物的力量总和。
+2：安戈斯对目标对手或鹏洛客和每个由该牌手或该鹏洛客之操控者操控的生物各造成1点伤害。
-3：将目标海盗牌从你的坟墓场移回战场。
-11：消灭所有由目标对手操控的生物。安戈斯对该牌手造成伤害，其数量等同于这些生物的力量总和。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2018-01-19 gpt)
在安戈斯的最后一个异能结算时触发的异能，要等到该异能结算完毕后才会进入堆叠。如果该牌手的总生命已降至0或更少，则这些触发式异能来不及结算，也无法挽救该牌手。
Any abilities that trigger when creatures die while resolving Angrath's last ability won't be put on the stack until after the player is dealt damage. If the player's life total becomes 0 or less, those triggers won't resolve in time to save that player. -
(2018-01-19 gpt)
如果在安戈斯的最后一个异能结算时，由目标对手操控的生物未被消灭（最有可能的原因是它具有不灭异能），则它的力量仍会计算在所造成的伤害数量之内。利用该生物在战场上当前的力量来决定生物的总力量。
If a creature controlled by the target opponent isn't destroyed as Angrath's last ability resolves (most likely because it has indestructible), its power still contributes to the amount of damage dealt. Use its power as it currently exists on the battlefield to determine the total power of the creatures. -
(2018-01-19 gpt)
被消灭的生物上面、会在该牌手受到伤害时触发的异能不会触发。
Any abilities of the destroyed creatures that trigger when the player is dealt damage won't trigger. -
(2018-01-19 gpt)
安戈斯的第一个和最后一个异能都只指定牌手为目标。由该牌手操控且具辟邪异能的生物也会受到影响。
Angrath's first and last abilities target only the player. Creatures with hexproof that player controls will be affected. -
(2018-01-19 gpt)
安戈斯的最后一个异能，会利用这些生物最后在战场上时的力量来决定其总力量。如果某生物的力量因故小于0，则会从其他生物的总力量中减去该数值。如果这些生物的总力量为0或更少，则安戈斯不会造成伤害。
Angrath's last ability uses the power of those creatures as they last existed on the battlefield to determine their total power. If a creature's power was somehow less than 0, it subtracts from the total power of the other creatures. If the total power of those creatures is 0 or less, Angrath doesn't deal damage.