励志领袖阿耶尼 - 2020核心系列

2020核心系列 (M20) #282

2019-07-12 | 秘稀 |

2020核心系列 (M20) #282

2019-07-12 | 秘稀 |

Ajani, Inspiring Leader 励志领袖阿耶尼

Ajani, Inspiring Leader

{4}{W}{W}

Legendary Planeswalker — Ajani 传奇鹏洛客～阿耶尼传奇鹏洛客～阿耶尼

+2: You gain 2 life. Put two +1/+1 counters on up to one target creature.

−3: Exile target creature. Its controller gains 2 life.

−10: Creatures you control gain flying and double strike until end of turn.

+2：你获得2点生命。在至多一个目标生物上放置两个+1/+1指示物。

−3：放逐目标生物。其操控者获得2点生命。

−10：由你操控的生物获得飞行与连击异能直到回合结束。

+2：你获得2点生命。在至多一个目标生物上放置两个+1/+1指示物。

-3：放逐目标生物。其操控者获得2点生命。

-10：由你操控的生物获得飞行与连击异能直到回合结束。

🖌 Yongjae Choi

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：
牌图来源：官方

(2019-07-12 official)

如果在阿耶尼的第二个异能试图结算时，该目标生物已经是不合法目标，则此异能不会结算。没有牌手会获得生命。

If the target creature is an illegal target by the time Ajani’s second ability tries to resolve, the ability doesn’t resolve. No player will gain life.
(2019-07-12 official)

阿耶尼的最后一个异能只影响它结算时由你操控的生物。于该回合稍后时段才受你操控的生物不会获得飞行与连击异能。

Ajani’s last ability affects only creatures you control at the time it resolves. Creatures you begin to control later in the turn won’t gain flying or double strike.
(2019-07-12 official)

你可以在不选择任何目标的情况下起动阿耶尼的第一个异能。若你如此作，则你获得2点生命。不过，如果你选择了目标，但在该异能试图结算时，该目标生物已经是不合法目标，则此异能不会结算。你不会获得2点生命。

You may activate Ajani’s first ability without choosing any target. If you do, you will gain 2 life. However, if you do choose a target and the target creature is an illegal target by the time the ability tries to resolve, the ability doesn’t resolve. You won’t gain 2 life.