Magebane Lizard 克法蜥蜴
{1}{R}
Whenever a player casts a noncreature spell, this creature deals damage to that player equal to the number of noncreature spells they've cast this turn.
每当任一牌手施放非生物咒语时，克法蜥蜴对该牌手造成伤害，其数量等同于其本回合中施放过的非生物咒语数量。
每当任一牌手施放非生物咒语时，此生物对该牌手造成伤害，其数量等同于其本回合中施放过的非生物咒语数量。
"I didn't miss. Blasted thing snatched my bolt out of the air and ate it!"
—Lilah, Slickshot boss
「我没打偏。那该死的东西一张嘴就在空中缠住了我的那道光雷，然后一口吞了下去！」
～花枪帮首领莉拉
「我没打偏。那该死的东西一张嘴就在空中缠住了我的那道光雷，然后一口吞了下去！」
～花枪帮首领莉拉
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-04-12) 翻译来源：官方
在克法蜥蜴进战场之前施放的非生物咒语，也会被计算在内。如果在某一回合中，是先有牌手施放过非生物咒语，而后克法蜥蜴才进战场，则若该牌手在同一回合中再施放另一个非生物咒语，克法蜥蜴的触发式异能会将其先前所施放之咒语也计算在内。
Noncreature spells that were cast before Magebane Lizard entered the battlefield count. If Magebane Lizard enters the battlefield after a player has already cast a noncreature spell in the same turn, that spell will be counted by Magebane Lizard’s triggered ability if that player casts another noncreature spell that turn. -
(2024-04-12) 翻译来源：官方
克法蜥蜴的异能会比触发它的咒语先一步结算。就算该咒语被反击，此异能仍会结算。
Magebane Lizard’s ability resolves before the spell that caused it to trigger. It resolves even if that spell is countered.