新非瑞克西亚 (NPH) #81
2011-05-13 | 稀有 |
Chancellor of the Forge 锻炉督长
Chancellor of the Forge
{4}{R}{R}{R}
Creature — Phyrexian Giant
生物～巨人
生物～非瑞人／巨人
You may reveal this card from your opening hand. If you do, at the beginning of the first upkeep, create a 1/1 red Phyrexian Goblin creature token with haste.
When this creature enters, create X 1/1 red Phyrexian Goblin creature tokens with haste, where X is the number of creatures you control.
你可以从你的起手牌中展示此牌。 如果你如此作，则在第一个维持开始时，将一个1/1红色，具敏捷异能的鬼怪衍生生物放进战场。
当锻炉督长进战场时，将X个1/1红色，具敏捷异能的鬼怪衍生生物放进战场，X为由你操控的生物之数量。
你可以从你的起手牌中展示此牌。如果你如此作，则在第一个维持开始时，派出一个1/1红色，具敏捷异能的非瑞人／鬼怪衍生生物。
当此生物进场时，派出X个1/1红色，具敏捷异能的非瑞人／鬼怪衍生生物，X为由你操控的生物数量。
🖌 Chippy
5/5
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2021-03-19 official)
牌手的「起手牌」是指在所有牌手均完成再调度之后该牌手的手牌。如果牌手手上有会在某牌手起手牌中让该牌手能采取任何行动的牌，则先手开始游戏的牌手首先按照任意顺序依次执行该些行动，然后其他牌手依回合进行的顺序同样如此作。之后本盘游戏的第一个回合便开始。
A player’s “opening hand” is the hand of cards the player has after all players have taken mulligans. If players have any cards in hand that allow actions to be taken with them from a player’s opening hand, the starting player takes all such actions first in any order, followed by each other player in turn order. Then the first turn begins. -
(2011-06-01 gpt)
你以最后一个异能放进战场的衍生生物数量，是在该异能结算时决定。如果在该时刻锻炉督长仍在战场上，则会将它计算在内。
The number of creature tokens you put onto the battlefield with the last ability is determined when the ability resolves. If Chancellor of the Forge is still on the battlefield at that time, it will be counted.