

Slaughter-Priest of Mogis 墨癸斯的屠戮僧
{B}{R}
Whenever you sacrifice a permanent, this creature gets +2/+0 until end of turn.
{2}, Sacrifice another creature or an enchantment: This creature gains first strike until end of turn.
每当你牺牲一个永久物时,墨癸斯的屠戮僧得+2/+0直到回合结束。
{2},牺牲另一个生物或一个结界:墨癸斯的屠戮僧获得先攻异能直到回合结束。
每当你牺牲一个永久物时,此生物得+2/+0直到回合结束。
{2},牺牲另一个生物或一个结界:此生物获得先攻异能直到回合结束。
"Mogis is pleased by this offering. Bring him more!"
「墨癸斯很喜欢这件供品。继续奉上!」
「墨癸斯很喜欢这件供品。继续奉上!」
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方
单卡释疑
-
(2020-01-24) 翻译来源:官方
墨癸斯的屠戮僧的第一个异能属于触发式异能,而非起动式异能。此异能不能让你在想牺牲永久物时就牺牲;你需要利用其他方式来牺牲永久物,例如它的第二个异能。
The first ability of Slaughter-Priest of Mogis is a triggered ability, not an activated ability. It doesn't allow you to sacrifice a permanent whenever you want; rather, you need some other way of sacrificing permanents, such as its second ability. -
(2020-01-24) 翻译来源:官方
同一个生物上的数个先攻异能不会累计。
Multiple instances of first strike on the same creature are redundant.