没入幽黯 - 五色曙光

五色曙光 (5DN) #57

2004-06-04 | 稀有 |

五色曙光 (5DN) #57

2004-06-04 | 稀有 |

Plunge into Darkness 没入幽黯

Plunge into Darkness

{1}{B}

Instant 瞬间瞬间

Choose one —

• Sacrifice any number of creatures. You gain 3 life for each creature sacrificed this way.

• Pay any amount of life, then look at that many cards from the top of your library. Put one of those cards into your hand and exile the rest.

Entwine {B} (Choose both if you pay the entwine cost.)

选择一项～牺牲任意数量的生物，然后你每以此法牺牲一个生物，就获得3点生命；或支付X点生命，然后检视你牌库顶的X张牌，将其中一张牌置于你手上，并将其余的牌移出对战。

打包{B}（若你支付打包费用，则两项都选择。）

选择一项～

•牺牲任意数量的生物。你每以此法牺牲一个生物，便获得3点生命。

•支付任意数量的生命，然后检视你牌库顶等量的牌。将其中一张置于你手上，并放逐其余的牌。

打包{B}（若你支付打包费用，则两项都选。）

🖌 Justin Sweet

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：万智烽火

(2004-12-01 gpt)

假设已支付打包费用，则其效应为（1）牺牲任意数量的生物，（2）因每个被牺牲的生物获得3点生命，（3）选择X，（4）支付X点生命，以及（5）检视你牌库顶的X张牌，将其中一张置于你手上，且放逐其余牌。

Assuming the entwine cost has been paid, the effect is (1) sacrifice any number of creatures, (2) gain 3 life for each sacrificed creature, (3) choose X, (4) pay X life, and (5) look at the top X cards of your library, put one into your hand, and exile the rest.
(2004-12-01 gpt)

除了模式/打包选择（当然还要支付{1}{黑}），其他一切都是在结算时完成。

Everything other than the mode/entwine choice (and paying the {1}{B}, of course) is done on resolution.