血腥教众 - 阿拉若断片

阿拉若断片 (ALA) #157

2008-10-03 | 非普通 |

阿拉若断片 (ALA) #157

2008-10-03 | 非普通 |

Blood Cultist 血腥教众

Blood Cultist

{1}{B}{R}

Creature — Human Wizard 生物～人类／法术师生物～人类／法术师

{T}: This creature deals 1 damage to target creature.

Whenever a creature dealt damage by this creature this turn dies, put a +1/+1 counter on this creature.

{T}：血腥教众对目标生物造成1点伤害。

每当本回合中曾受到血腥教众伤害的生物置入坟墓场时，在血腥教众上放置一个+1/+1指示物。

{T}：此生物对目标生物造成1点伤害。

每当一个本回合中受过此生物伤害的生物死去时，在此生物上放置一个+1/+1指示物。

"To immortality." 「敬永生。」「敬永生。」

🖌 Karl Kopinski

1/1

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2008-10-01 gpt)

每当有生物从战场进入坟墓场时，检查在该回合中是否有任何时刻血腥教众对其造成过伤害。（这包括战斗伤害。）如果有，则血腥教众的第二个异能会触发。该生物由谁操控或进入了谁的坟墓场并不重要。

Each time a creature is put into a graveyard from the battlefield, check whether Blood Cultist had dealt any damage to it at any time during that turn. (This includes combat damage.) If so, Blood Cultist's second ability will trigger. It doesn't matter who controlled the creature or whose graveyard it was put into.
(2008-10-01 gpt)

如果血腥教众和它曾对其造成伤害的生物同时进入坟墓场，则血腥教众的异能会触发，但当它结算时不会产生任何效果。

If Blood Cultist and a creature it dealt damage to are both put into a graveyard at the same time, Blood Cultist's ability will trigger, but it will do nothing when it resolves.