Surly Badgersaur 无礼獾龙
Whenever you discard a creature card, put a +1/+1 counter on this creature.
Whenever you discard a land card, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Whenever you discard a noncreature, nonland card, this creature fights up to one target creature you don't control.
Whenever you discard a creature card, put a +1/+1 counter on this creature.
Whenever you discard a land card, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Whenever you discard a noncreature, nonland card, this creature fights up to one target creature you don't control.
每当你弃一张生物牌时，在此生物上放置一个+1/+1指示物。
每当你弃一张地牌时，派出一个珍宝衍生物。（它是具有「{T}，牺牲此衍生物：加一点任意颜色的法术力」的神器。）
每当你弃一张非生物且非地的牌时，此生物与至多一个目标不由你操控的生物互斗。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2020-04-17 gpt)
无礼獾龙的异能属于触发式异能，而非起动式异能。它们不会让你在想弃牌时就能弃牌；你需要利用其他方式来弃牌，例如循环异能。
Surly Badgersaur's abilities are triggered abilities, not activated abilities. They don't allow you to discard a card whenever you want; rather, you need some other way of discarding a card, such as a cycling ability. -
(2020-04-17 gpt)
如果在无礼獾龙的最后一个异能试图结算时，该目标生物已经是不合法目标，则此异能不会结算。如果该生物仍是合法目标，但在此异能结算时，无礼獾龙已不在战场上，则该目标生物既不会造成伤害，也不会受到伤害。
If the target creature is an illegal target when Surly Badgersaur's last ability tries to resolve, the ability doesn't resolve. If it's a legal target but Surly Badgersaur is no longer on the battlefield when the ability resolves, the target creature won't deal or be dealt damage. -
(2020-04-17 gpt)
如果你是以「弃一张牌」此费用来施放咒语或起动异能，则无礼獾龙的触发式异能会比该咒语或异能先一步结算，但此时你已为该咒语或异能选择好目标。如果你是在咒语或异能结算的过程中弃牌，则该咒语或异能会比无礼獾龙的触发式异能先一步完成结算。
If you discard a card as a cost to cast a spell or activate an ability, Surly Badgersaur's triggered ability resolves before that spell or ability but after you've chosen targets for it. If you discard a card while a spell or ability is resolving, that spell or ability finishes resolving before Surly Badgersaur's triggered ability does.