Guul Draz Vampire 古坠兹吸血鬼
{B}
As long as an opponent has 10 or less life, this creature gets +2/+1 and has intimidate. (It can't be blocked except by artifact creatures and/or creatures that share a color with it.)
只要任一对手的总生命为10或更少，古坠兹吸血鬼便得+2/+1且具有威吓异能。 （它只能被神器和／或与它有共通颜色的生物阻挡。）
只要任一对手的总生命为10或更少，此生物便得+2/+1且具有威吓异能。（此生物只能被神器生物和／或与它有共通颜色的生物阻挡。）
"A creature's bloodscent is a beacon that cannot be disguised."
「生物的血液气味是不可能隐藏的信标。」
「生物的血液气味是不可能隐藏的信标。」
Paratranz
单卡释疑
-
(2009-10-01) 翻译来源：机器翻译warning
如果攻击生物具有威吓异能，则只有在防御牌手宣告阻挡者时，其颜色才会有意义。一旦该生物被阻挡，改变其颜色也不会改变这一点。
If an attacking creature has intimidate, what colors it is matters only as the defending player declares blockers. Once it’s blocked, changing its colors won’t change that. -
(2009-10-01) 翻译来源：机器翻译warning
威吓会查看具有此异能的生物当前的颜色。通常情况下，如果古坠兹吸血鬼具有威吓，则它不能被除神器生物和／或黑色生物以外的生物阻挡。如果它变成了白色，则它不能被除神器生物和／或白色生物以外的生物阻挡。
Intimidate looks at the current colors of a creature that has it. Normally, if Guul Draz Vampire has intimidate, it can’t be blocked except by artifact creatures and/or black creatures. If it’s turned white, then it can’t be blocked except by artifact creatures and/or white creatures.