宿敌 (NEM) #127
2000-02-14 | 稀有 |
这张卡牌的中文卡图暂缺。
Belbe's Portal 贝尔蓓的时光通道
Belbe's Portal
{5}
Artifact
神器
神器
As this artifact enters, choose a creature type.
{3}, {T}: You may put a creature card of the chosen type from your hand onto the battlefield.
在贝尔蓓的时光通道进场时，选择一个生物种类。
3，T：从你的手牌中选择一张该生物种类的生物牌，并将其放置进场。
于此神器进场时，选择一种生物类别。
{3}，{T}：你可以将一张该类别的生物牌从你手上放进战场。
The fight will continue on a new battlefield.
战火将延烧至新的战场上。
战火将延烧至新的战场上。
🖌 Mark Tedin
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：
单卡释疑
-
(2007-05-01) 翻译来源：官方
将牌放进战场并非强制性。当该异能结算时，你可以选择不如此作。
Putting the card onto the battlefield is optional. When the ability resolves, you can choose not to.