

Faeburrow Elder 仙林境接骨木
{1}{G}{W}
Vigilance
This creature gets +1/+1 for each color among permanents you control.
{T}: For each color among permanents you control, add one mana of that color.
Vigilance
This creature gets +1/+1 for each color among permanents you control.
{T}: For each color among permanents you control, add one mana of that color.
警戒
由你操控的永久物中每包括一种颜色,此生物便得+1/+1。
{T}:由你操控的永久物中每包括一种颜色,便加一点该色的法术力。
Its wide-reaching roots draw more than water.
Its wide-reaching roots draw more than water.
其根系广布泥壤,所吸取的不仅是水分。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:
单卡释疑
-
(2019-10-04) 翻译来源:官方
由于仙林境接骨木本身是绿白双色永久物,其第二个异能通常能让它能得+2/+2,且其最后一个异能通常至少能产生{绿}{白}。
Since Faeburrow Elder is a green and white permanent, its middle ability usually gives it at least +2/+2 and its last ability usually produces at least {G}{W}. -
(2019-10-04) 翻译来源:官方
仙林境接骨木的第二个异能最多能让它+5/+5,即因白色、蓝色、黑色、红色和绿色各得+1/+1。「金色」、「多色」和「无色」不是颜色。类似地,仙林境接骨木最后一个异能最多能产生五点法术力。
Faeburrow Elder's middle ability can give it at most +5/+5, that is, +1/+1 each for white, blue, black, red, and green. "Gold," "multicolor," and "colorless" aren't colors. Similarly, Faeburrow Elder's last ability can produce at most five mana.