Demonic Gifts 恶魔赠礼
{1}{B}
Until end of turn, target creature gets +2/+0 and gains "When this creature dies, return it to the battlefield under its owner's control."
Until end of turn, target creature gets +2/+0 and gains "When this creature dies, return it to the battlefield under its owner's control."
直到回合结束，目标生物得+2/+0且获得「当此生物死去时，将它在其拥有者的操控下移回战场。」
It began as a flavor on the tongue, like a bloody morsel of roast boar—but soon the power was a conflagration in her veins.
It began as a flavor on the tongue, like a bloody morsel of roast boar—but soon the power was a conflagration in her veins.
开始先是口中涌现血腥滋味，像是吃下一块渗血未熟透的烤野猪肉～但这股力量很快就烧遍周身经脉。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：
单卡释疑
-
(2021-02-05) 翻译来源：官方
恶魔赠礼的重生效应只会生效一次。一旦该生物已死去并回到战场，则它就是个全新物件，与先前的生物毫无关联。如果上述新生物再次死去，就不会再度返回战场。
The reanimating effect of Demonic Gifts works only once. Once the creature dies and returns to the battlefield, it’s a new object with no relation to the creature it was. If that new creature dies, it won’t come back.