

Cacophony Unleashed 邪调现世
{5}{B}{B}
When this enchantment enters, if you cast it, destroy all nonenchantment creatures.
Whenever this enchantment or another enchantment you control enters, until end of turn, this enchantment becomes a legendary 6/6 Nightmare God creature with menace and deathtouch. It's still an enchantment.
当邪调现世进战场时,若它经你施放,则消灭所有非结界生物。
每当邪调现世或另一个结界在你的操控下进战场时,直到回合结束,邪调现世成为传奇的6/6梦魇/神生物,且具有威慑与死触异能。它仍然是结界。
当此结界进场时,若它经你施放,则消灭所有非结界生物。
每当此结界或另一个由你操控的结界进场时,直到回合结束,此结界成为传奇的6/6梦魇/神生物,且具有威慑与死触异能。它仍然是结界。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:官方
单卡释疑
-
(2023-07-28) 翻译来源:官方
非生物永久物变成生物后,除非其操控者在他最近的一回合开始时便持续操控它,它才能攻击,其{横置}异能也才可以起动。该永久物成为生物的时间长短并不重要。
A noncreature permanent that turns into a creature can attack, and its {T} abilities can be activated, only if its controller has continuously controlled that permanent since the beginning of their most recent turn. It doesn't matter how long the permanent has been a creature. -
(2023-07-28) 翻译来源:机器翻译warning
除非邪调现世在你施放灵气时已是生物,否则你不能以「结附于生物」为目标来施放灵气。当邪调现世不再是生物时,所有此类灵气都会被置入其拥有者的坟墓场。
You can't cast an Aura with "enchant creature" targeting Cacophony Unleashed unless it's already a creature before you cast that Aura. When Cacophony Unleashed stops being a creature, any such auras will be put into their owners' graveyards.