Ogre Marauder 劫掠食人魔
{1}{B}{B}
Whenever this creature attacks, it gains "this creature can't be blocked" until end of turn unless defending player sacrifices a creature of their choice.
每当劫掠食人魔攻击时，除非防御牌手牺牲一个生物，否则它本回合不能被阻挡。
每当此生物攻击时，除非防御牌手牺牲一个依其选择的生物，否则它获得「此生物不能被阻挡」直到回合结束。
Once freed, the oni demanded more and more sacrifices to appease them. The ogres happily obliged.
邪鬼一旦重获自由，用来满足其食欲的牲品就得逐日增加。 食人魔倒很乐意为此效劳。
邪鬼一旦重获自由，用来满足其食欲的牲品就得逐日增加。 食人魔倒很乐意为此效劳。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2005-02-01) 翻译来源：机器翻译warning
劫掠食人魔的异能要求防御牌手于该异能结算时牺牲一个生物，否则劫掠食人魔在本回合剩余时段内不能被阻挡。
Ogre Marauder’s ability requires the defending player to sacrifice a creature as the ability resolves, or Ogre Marauder can’t be blocked for the rest of the turn. -
(2005-02-01) 翻译来源：机器翻译warning
如果你以劫掠食人魔攻击两次，则会触发两次异能。如果你在第一次攻击时未牺牲生物，则食人魔已无法被阻挡。为第二次触发而牺牲生物，并不会使第一次触发作废。
Attacking with Ogre Marauder a second time would cause a second trigger. If no creature was previously sacrificed, the Marauder already can’t be blocked. Sacrificing a creature for the second trigger will not nullify the first.