Skittering Cicada 掠行鸣蝉
{3}
Flash
You may cast colorless spells as though they had flash.
Whenever you cast a colorless spell, until end of turn, this creature gains trample and gets +X/+X, where X is that spell's mana value.
闪现
你可以将无色咒语视同具有闪现异能地来施放。
每当你施放无色咒语时，直到回合结束，掠行鸣蝉获得践踏异能且得+X/+X，X为该咒语的法术力值。
闪现
你可以将无色咒语视同具有闪现异能地来施放。
每当你施放无色咒语时，直到回合结束，此生物获得践踏异能且得+X/+X，X为该咒语的法术力值。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-07-28) 翻译来源：官方
掠行鸣蝉的最后一个异能会比触发它的咒语先一步结算。就算该咒语被反击，此异能仍会结算。
Skittering Cicada's last ability resolves before the spell that caused it to trigger. It resolves even if that spell is countered. -
(2023-07-28) 翻译来源：机器翻译warning
掠行鸣蝉的第二个异能只对施放咒语生效。举例来说，它不会改变你能起动注记「只能于法术时机起动」的异能时机。
Skittering Cicada's second ability applies only to casting spells. It does not, for example, change when you may activate abilities that can be activated "only as a sorcery." -
(2023-07-28) 翻译来源：机器翻译warning
如果该无色咒语的法术力费用中包含{X}，则在计算该咒语的法术力值时，会用到为X所选的值。
If the colorless spell has {X} in its mana cost, use the value chosen for X when calculating that spell's mana value.