Charismatic Conqueror 魅力征服者
{1}{W}
Vigilance
Whenever an artifact or creature an opponent controls enters untapped, they may tap that permanent. If they don't, you create a 1/1 white Vampire creature token with lifelink.
Vigilance
Whenever an artifact or creature an opponent controls enters untapped, they may tap that permanent. If they don't, you create a 1/1 white Vampire creature token with lifelink.
警戒
每当一个由对手操控的神器或生物未横置地进场时，该牌手可以横置该永久物。如果其未如此作，则你派出一个1/1白色，具系命异能的吸血鬼衍生生物。
"There's a whole world under the surface, waiting for the light of our salvation."
"There's a whole world under the surface, waiting for the light of our salvation."
「地表之下有一整个世界有待我们救赎之光去恩泽。」
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：
单卡释疑
-
(2023-11-10) 翻译来源：官方
如果于异能结算时，该永久物已横置，则该对手不能选择横置它，因此你会派出一个吸血鬼衍生物。类似状况：如果于异能结算时，它已不在战场上，则对手也不能选择横置它，因此你也会派出一个吸血鬼衍生物。
If the permanent is tapped as the ability resolves, the opponent can't choose to tap it, so you'll create a Vampire token. Similarly, if it's no longer on the battlefield as the ability resolves, they can't choose to tap it, and you'll create a Vampire token.