第五版 (5ED) #70
1997-03-24 | 非普通 |
Aether Storm 乙太风暴
Aether Storm
{3}{U}
Enchantment
结界
结界
Creature spells can't be cast.
Pay 4 life: Destroy Aether Storm. It can't be regenerated. Any player may activate this ability.
召唤咒语皆不能被使用。
任何玩家可支付4点生命以埋葬乙太风暴。
不能施放生物咒语。
支付4点生命：消灭乙太风暴。它不能重生。任何牌手均可以起动此异能。
Thunder in the wind / no rain / peace mourns its passing.
风中的雷／无雨／和平哀悼著它的逝去
风中的雷／无雨／和平哀悼著它的逝去
🖌 Mark Tedin
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz简中第五版缺失了99张牌，这些牌仅出现在繁中第五版中。
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2008-08-01) 翻译来源：机器翻译warning
会影响任何具有生物此类别的咒语，包括同时具有其他类别（例如神器或结界）的咒语。这包括类别栏上有“召唤”的旧版牌张。
Affects any spell with the type creature, including those with other types such as artifact or enchantment. This includes older cards with “summon” on their type line. -
(2004-10-04) 翻译来源：机器翻译warning
这不会阻止咒语或异能将生物牌直接放进战场。
This does not stop a creature card from being put directly onto the battlefield by a spell or ability.