

Snaremaster Sprite 设陷仙子
{U}
Flying
When this creature enters, you may pay {2}. When you do, tap target creature an opponent controls and put a stun counter on it. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)
飞行
当设陷仙子进战场时,你可以支付{2}。当你如此作时,横置目标由对手操控的生物并在其上放置一个晕眩指示物。(如果某个其上有晕眩指示物的永久物将成为未横置,则改为从其上移去一个晕眩指示物。)
飞行
当此生物进场时,你可以支付{2}。当你如此作时,横置目标由对手操控的生物并在其上放置一个晕眩指示物。(如果其上有晕眩指示物的永久物将成为未横置,则改为从其上移去一个晕眩指示物。)
单卡释疑
-
(2023-09-01) 翻译来源:官方
你可以指定一个已横置的生物来作为该自身触发式异能的目标。如果于它结算时,该目标生物已横置,则你仍会在其上放置一个晕眩指示物。
You may target a creature that is already tapped with the reflexive triggered ability. If the target creature is already tapped as the ability resolves, you will still put a stun counter on it. -
(2023-09-01) 翻译来源:官方
在设陷仙子的异能触发时,你不需为其选择目标。而是当你以此法支付{二}时,会触发另一个「自身」异能。于该异能进入堆叠时,你需为其选择一个目标。每位牌手都可以如常回应此触发式异能。
You don't choose a target for Snaremaster Sprite's ability at the time it triggers. Rather, a second "reflexive" ability triggers when you pay {2} this way. You choose a target for that ability as it goes on the stack. Each player may respond to this triggered ability as normal.