Kaervek's Spite 凯雷威克之怨
{B}{B}{B}
As an additional cost to cast this spell, sacrifice all permanents you control and discard your hand.
Target player loses 5 life.
牺牲所有永久物，弃掉你所有手牌：目标玩家失去5点生命。
牺牲所有由你操控的永久物并弃掉你的手牌，以作为施放此咒语的额外费用。
目标牌手失去5点生命。
"The end justifies the means. What do I care if I rule over the dead rather than over the living? The dead ask fewer questions."
—Kaervek
「结果可使手段正当化。要让我选择的话，我宁可君临死者而非生者。那有什么好在意的？死者的问题少得多了。」
～凯雷威克
「结果可使手段正当化。要让我选择的话，我宁可君临死者而非生者。那有什么好在意的？死者的问题少得多了。」
～凯雷威克
Paratranz
单卡释疑
-
(2004-10-04) 翻译来源：机器翻译warning
牺牲你所有永久物和弃掉你手上的牌属于费用的一部分，且是在施放时一并支付。你无法选择不支付此费用（或支付多次），以此来加倍此效应。
The sacrifice of all your permanents and discarding of your hand is part of the cost and is paid on casting. You do not have a choice to pay this cost zero times or more than one time in order to multiply the effect. -
(2004-10-04) 翻译来源：机器翻译warning
一如往常，你不能牺牲不由你操控的东西。
As always, you can’t sacrifice things you do not control.