

Shattered Ego 自我破碎
{U}
Enchant creature
Enchanted creature gets -3/-0.
{3}{U}{U}: Put enchanted creature into its owner's library third from the top.
结附于生物
所结附的生物得-3/-0。
{3}{U}{U}:将所结附的生物置于其拥有者的牌库顶数来第三张的位置。
结附于生物
所结附的生物得-3/-0。
{3}{U}{U}:将所结附的生物置于其拥有者的牌库顶数来第三张的位置。
"You can't even fathom the depths of your own insignificance."
—Geyadrone Dihada
「你甚至无法理解自己微不足道的程度。」
~盖雅朵妮迪哈达
「你甚至无法理解自己微不足道的程度。」
~盖雅朵妮迪哈达
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方
单卡释疑
-
(2021-06-18) 翻译来源:官方
于最后一个异能结算时,所结附的生物会被置入其拥有者的牌库。在它结算后,自我破碎会从战场进入坟墓场。
As the last ability resolves, the enchanted creature is put into its owner's library. After it resolves, Shattered Ego is put into the graveyard from the battlefield. -
(2021-06-18) 翻译来源:官方
如果所结附生物之拥有者的牌库中牌数只剩两张或更少,则于最后一个异能结算时,会将所结附的生物置于其牌库底。
If the enchanted creature's owner has two or fewer cards in their library, the enchanted creature is put on the bottom of their library as the last ability resolves. -
(2021-06-18) 翻译来源:官方
就算自我破碎于该异能结算时已不结附在该生物上,该生物也仍会被置入其拥有者的牌库。
The creature will be put into its owner's library even if Shattered Ego is no longer attached to it as the ability resolves.