围攻秘罗地 (MBS) #5
2011-02-04 | 普通 |
Divine Offering 圣洁的献礼
Divine Offering
{1}{W}
Instant
瞬间
瞬间
Destroy target artifact. You gain life equal to its mana value.
消灭目标神器。 你获得等同于其总法术力费用的生命。
消灭目标神器。你获得等同于其法术力值的生命。
"The Phyrexians *are* vulnerable. Do not despair. We will prevail!"
—Juryan, rebel leader
「非瑞克西亚人并非不死身。 别沮丧； 我们终将胜利！」
～叛军领袖哲扬
「非瑞克西亚人并非不死身。 别沮丧； 我们终将胜利！」
～叛军领袖哲扬
🖌 Terese Nielsen
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2013-07-01) 翻译来源：机器翻译warning
如果圣洁的献礼结算，但该神器重生或具有不灭异能，则你仍会获得生命。
If Divine Offering resolves, but the artifact regenerates or has indestructible, you'll still gain the life. -
(2004-10-04) 翻译来源：机器翻译warning
如果该目标神器在结算前成为不合法目标，则你不会获得生命。
If the target artifact becomes illegal before resolution, you do not gain any life.