

Verity Circle 真相束环
{2}{U}
Whenever a creature an opponent controls becomes tapped, if it isn't being declared as an attacker, you may draw a card.
{4}{U}: Tap target creature without flying.
每当一个由对手操控的生物成为横置时,若它并非于将其宣告为攻击者时而如此,则你可以抓一张牌。
{4}{U}:横置目标不具飞行异能的生物。
每当一个由对手操控的生物成为横置时,若它并非于将其宣告为攻击者时而如此,则你可以抓一张牌。
{4}{U}:横置目标不具飞行异能的生物。
"Here, there is only truth."
—Barvisa, Azorius emissary
「进去,里面只有真相。」
~俄佐立密使巴维莎
「进去,里面只有真相。」
~俄佐立密使巴维莎
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方
单卡释疑
-
(2019-01-25) 翻译来源:官方
如果生物是以横置状态进战场,则真相束环的第一个异能不会触发。
If a creature enters the battlefield tapped, Verity Circle's first ability doesn't trigger. -
(2019-01-25) 翻译来源:官方
如果某个具警戒异能的生物被宣告为攻击者,然后于其在进行攻击期间成为横置,则真相束环的第一个异能会触发。
If a creature with vigilance is declared as an attacker and then becomes tapped while it's attacking, Verity Circle's first ability triggers. -
(2019-01-25) 翻译来源:官方
该生物必须确实发生「从未横置成为横置」此动作,才会触发真相束环的异能。如果有效应试图横置某个已横置的生物,由于此时它已经横置,该异能不会触发。
For Verity Circle's first ability to trigger, the creature has to actually change from untapped to tapped. If an effect attempts to tap a tapped creature, but it was already tapped at the time, the ability won't trigger.