

Yosei, the Morning Star 辉龙阳星
{4}{W}{W}
Flying
When Yosei dies, target player skips their next untap step. Tap up to five target permanents that player controls.
飞行
当辉龙阳星从场上进入坟墓场时,目标牌手略过他的下一个重置步骤。横置至多五个目标由该牌手操控的永久物。
飞行
当阳星死去时,目标牌手略过其下一个重置步骤。横置至多五个目标由该牌手操控的永久物。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:万智烽火
单卡释疑
-
(2017-11-17) 翻译来源:机器翻译warning
如果有数个效应让牌手略过其下一个重置步骤(例如,耀星龙在同一回合中死去多次),则该牌手略过相应数量的重置步骤。这与注明某物在重置步骤中不能重置的效应不同。
If more than one effect instructs a player to skip their next untap step, such as if Yosei dies more than once in a turn, that player skips that many untap steps. This is different from effects that state that something doesn't untap during an untap step. -
(2017-11-17) 翻译来源:官方
如果辉龙阳星异能之各目标永久物中,有一些成为了不合法的目标,则其就不会被横置。
If any of the targets of Yosei's ability are illegal, they won't be tapped. -
(2017-11-17) 翻译来源:机器翻译warning
如果该牌手成为不合法目标,则该牌手会横置目标永久物,但不会略过其重置步骤。
If the player becomes an illegal target, the target permanents are tapped, but the player doesn't skip their untap step. -
(2017-11-17) 翻译来源:官方
如果某永久物不会在其操控者的下一个重置步骤中重置,则该效应会等到该操控者下一个未被略过的重置步骤中生效。
If a permanent won't untap during its controller's next untap step, that effect waits to apply until its controller has an untap step that isn't skipped. -
(2017-11-17)
如果阳星之异能所指定的所有永久物都成为不合法目标,则没有东西会被横置,但该目标牌手仍会跳过其重置步骤。
If all of the permanents targeted by Yosei's ability become illegal targets, nothing becomes tapped, but the target player still skips their untap step.