憧憬 (VIS) #4
1997-02-03 | 稀有 | 不重印列表 |
Eye of Singularity Eye of Singularity

Eye of Singularity 特异之眼

Eye of Singularity

{3}{W}

World Enchantment 世界性结界 普世结界

When this enchantment enters, destroy each permanent with the same name as another permanent, except for basic lands. They can't be regenerated.

Whenever a permanent other than a basic land enters, destroy all other permanents with that name. They can't be regenerated.

当特异之眼进场时,埋葬所有基本地之外的,具相同名称之永久物。

当任何基本地之外的永久物进场,埋葬在场中的任何相同名称之永久物。

当此结界进场时,消灭所有与其他永久物同名的永久物,但基本地除外。它们不能重生。

每当一个基本地以外的永久物进场时,消灭所有其他具该名称的永久物。它们不能重生。

🖌 Eric Peterson
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:风云集

单卡释疑

  • (2008-10-01) 翻译来源:机器翻译warning

    此永久物具有普世此超类别。当一个普世永久物进战场时,所有已在战场上的普世永久物都会被置入其拥有者的坟墓场。这是一个称为「普世规则」的状态动作。新的普世永久物会留在战场上。如果两个普世永久物同时进战场,则它们都会被置入其拥有者的坟墓场。
    This has the supertype world. When a world permanent enters, any world permanents that were already on the battlefield are put into their owners' graveyards. This is a state-based action called the "world rule." The new world permanent stays on the battlefield. If two world permanents enter at the same time, they're both put into their owners' graveyards.
  • (2004-10-04) 翻译来源:机器翻译warning

    如果某永久物作为另一个永久物的复制品进战场,则所复制的永久物被消灭,且该复制品留在战场上。
    If a permanent enters as a copy of another permanent, the permanent it is copying is destroyed and the copy stays on the battlefield.
  • (2004-10-04) 翻译来源:机器翻译warning

    由于跃回不会触发进战场异能,因此可以跃回已在战场上的牌,而不会触发此效应。
    Since phasing in does not cause enters abilities to trigger, it is possible to phase in a card which is already on the battlefield and not trigger this effect.
版本预览