Deadly Riposte 致命还击
{1}{W}
Deadly Riposte deals 3 damage to target tapped creature and you gain 2 life.
Deadly Riposte deals 3 damage to target tapped creature and you gain 2 life.
致命还击对目标已横置的生物造成3点伤害且你获得2点生命。
"Automatons are fast, precise, and tireless, but they all share one weakness: predictability. Learn their patterns. Strike when they're vulnerable."
—Horance, Urzan general
"Automatons are fast, precise, and tireless, but they all share one weakness: predictability. Learn their patterns. Strike when they're vulnerable."
—Horance, Urzan general
「自动机械虽然快速精准、永不停歇，但它们都有同一缺陷：行为固定。找出规律。趁暴露弱点时出击。」
～克撒军将领霍兰斯
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：
单卡释疑
-
(2024-11-08) 翻译来源：官方
如果在致命还击试图结算时，该目标生物已经是不合法目标，则它不会结算，且其所有效应都不会生效。你不会获得生命。
If the target creature is an illegal target as Deadly Riposte tries to resolve, it won't resolve and none of its effects will happen. You won't gain life.