

Bane of Progress 进展灾祸
{4}{G}{G}
When this creature enters, destroy all artifacts and enchantments. Put a +1/+1 counter on this creature for each permanent destroyed this way.
When this creature enters, destroy all artifacts and enchantments. Put a +1/+1 counter on this creature for each permanent destroyed this way.
当此生物进场时,消灭所有神器和结界。每以此法消灭一个永久物,便在此生物上放置一个+1/+1指示物。
Urza's forces tore across Argoth, and Argoth responded in kind.
Urza's forces tore across Argoth, and Argoth responded in kind.
Urza's forces tore across Argoth, and Argoth responded in kind.
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:
单卡释疑
-
(2013-10-17) 翻译来源:机器翻译warning
进展灾祸的异能会消灭所有神器和结界,包括由你操控者。
Bane of Progress's ability destroys all artifacts and enchantments, including those you control. -
(2013-10-17) 翻译来源:机器翻译warning
如果某个神器或结界未被消灭(也许是因为它具有不灭异能或重生),则它不会计算在进展灾祸上+1/+1指示物的数量之内。不过,如果某个神器或结界被消灭,但由于替代性效应(例如安息境所产生者)未进入其拥有者的坟墓场,则它会计算在内。
If an artifact or enchantment isn't destroyed (perhaps because it has indestructible or it regenerated), it won't count toward the number of +1/+1 counters put on Bane of Progress. However, if an artifact or enchantment is destroyed but doesn't go to its owner's graveyard due to a replacement effect (like the one Rest in Peace creates), it will count.