Pious Evangel 虔诚福音师
{2}{W}
Whenever this creature or another creature you control enters, you gain 1 life.
{2}, {T}, Sacrifice another permanent: Transform this creature.
每当虔诚福音师或另一个生物在你的操控下进战场时，你获得1点生命。
{2}，{T}，牺牲另一个永久物：转化虔诚福音师。
每当此生物或另一个由你操控的生物进场时，你获得1点生命。
{2}，{T}，牺牲另一个永久物：转化此生物。
"My faith guides my hand . . ."
「信念指引我的双手. . .」
「信念指引我的双手. . .」
Wayward Disciple 刚愎信徒
Whenever this creature or another creature you control dies, target opponent loses 1 life and you gain 1 life.
每当刚愎信徒或另一个由你操控的生物死去时，目标对手失去1点生命且你获得1点生命。
每当此生物或另一个由你操控的生物死去时，目标对手失去1点生命且你获得1点生命。
". . . and I will prove my devotion."
「. . .而我会为我的信仰正名。」
「. . .而我会为我的信仰正名。」
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2016-04-08) 翻译来源：机器翻译warning
如果刚愎信徒与另一个由你操控的生物同时死去，则刚愎信徒的异能会因另一个生物而触发一次，也会因其本身而触发一次。
If Wayward Disciple dies at the same time as another creature you control, Wayward Disciple's ability triggers once for the other creature as well as once for itself. -
(2016-04-08)
If Pious Evangel enters the battlefield at the same time as another creature you control, Pious Evangel's ability triggers once for the other creature as well as once for itself.