Opal Guardian 蛋白石守护者
{W}{W}{W}
When an opponent casts a creature spell, if this permanent is an enchantment, this enchantment becomes a 3/4 Gargoyle creature with flying and protection from red.
当任一对手使用生物咒语时，若蛋白石守护者为结界，则蛋白石守护者成为3/4，具飞行与反红保护异能的石像鬼生物。
当任一对手施放生物咒语时，若此永久物是结界，则此结界成为3/4，具飞行与反红保护异能的石像鬼生物。
It was a moment in time, cast in stone—a moment whose time had come again.
这作品将瞬间的姿态雕入石中～而那一刻的时间已再度到来。
这作品将瞬间的姿态雕入石中～而那一刻的时间已再度到来。
Paratranz
单卡释疑
-
(2006-09-25) 翻译来源：机器翻译warning
在该触发式异能结算后，蛋白石守护者不再是结界。
After the triggered ability resolves, Opal Guardian is no longer an enchantment. -
(2006-09-25) 翻译来源：机器翻译warning
守护者的效应不会消失。
Guardian's effect doesn't wear off. -
(2006-09-25) 翻译来源：机器翻译warning
牌面朝下的生物咒语会触发蛋白石守护者的异能（如果它是结界的话）。
A face-down creature spell will cause Opal Guardian's ability to trigger (if it's an enchantment). -
(2008-08-01) 翻译来源：官方
非生物永久物变成生物后，除非其操控者在他最近的一回合开始时便持续操控它，它才能攻击，其{横置}异能也才可以起动。该永久物成为生物的时间长短并不重要。
A noncreature permanent that turns into a creature can attack, and its {T} abilities can be activated, only if its controller has continuously controlled that permanent since the beginning of their most recent turn. It doesn't matter how long the permanent has been a creature.