Archery Training 箭术训练
{W}
Enchant creature
At the beginning of your upkeep, you may put an arrow counter on this Aura.
Enchanted creature has "{T}: This creature deals X damage to target attacking or blocking creature, where X is the number of arrow counters on Archery Training."
在你的维持开始时，你可以在箭术训练上放置一个弓箭指示物。
受此结界的生物获得「ocT：此生物对目标进行攻击或阻挡的生物造成X点伤害，X等同于此生物所受之箭术训练上弓箭指示物的数量。」
结附于生物
在你的维持开始时，你可以此灵气上放置一个弓箭指示物。
所结附的生物具有「{T}：此生物对目标进行攻击或阻挡的生物造成X点伤害，X为箭术训练上的弓箭指示物数量。」
Paratranz
单卡释疑
-
(2004-10-04) 翻译来源：机器翻译warning
你在利用此异能时，不会移去任何指示物。
You do not remove counters when using the ability. -
(2004-10-04) 翻译来源：机器翻译warning
如果有数个箭术训练在同一个生物上，则每个赋予异能的箭术训练都会计算其上之指示物数量。
If there is more than one Archery Training on a creature, each granted ability counts the counters on the Archery Training that granted that ability. -
(2004-10-04) 翻译来源：机器翻译warning
放置指示物为可选事项。如果你忘记了，则就算是你平时都会如此作，也不能在稍后时段补回。
Putting on a counter is optional. If you forget, you can't go back later even if it is something you usually do.