Bloom Tender 莳花师
{1}{G}
{T}: For each color among permanents you control, add one mana of that color.
{T}: For each color among permanents you control, add one mana of that color.
{T}：由你操控的永久物中每包括一种颜色，便加一点该色的法术力。
Beauty is a seed, waiting to blossom under her capable hands.
Beauty is a seed, waiting to blossom under her capable hands.
美丽有如种子，等着在她巧手照料下开花。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：
单卡释疑
-
(2008-08-01) 翻译来源：机器翻译warning
莳花师无法产生无色法术力，就算你操控无色永久物也是一样。
Bloom Tender can't produce colorless mana, even if you control a colorless permanent. -
(2008-08-01) 翻译来源：机器翻译warning
莳花师不会产生多于一点的同色法术力。至多会产生{白}{蓝}{黑}{红}{绿}。
Bloom Tender won't produce more than one mana of any particular color. At most, it will produce {W}{U}{B}{R}{G}. -
(2008-08-01) 翻译来源：官方
请针对每种颜色（白色、蓝色、黑色、红色和绿色）来检查你是否操控了该色的永久物。你可以把同一个永久物算给数个颜色。举例来说，如果你操控了一个绿色结界与一个白黑双色的生物，则莳花师的异能会产生{白}{黑}{绿}。
For each color (white, blue, black, red, and green), check to see if you control a permanent of that color. You can count the same permanent for multiple colors. For example, if you control a green enchantment and a white-black creature, Bloom Tender's ability produces {W}{B}{G}.