依尼翠暗影 (SOI) #25
2016-04-08 | 普通 |
Inspiring Captain 奋勇队长
Inspiring Captain
{3}{W}
Creature — Human Knight
生物～人类／骑士
生物～人类／骑士
When this creature enters, creatures you control get +1/+1 until end of turn.
当奋勇队长进战场时，由你操控的生物得+1/+1直到回合结束。
当此生物进场时，由你操控的生物得+1/+1直到回合结束。
"Our enemies will soon discover that we are not as meek as they had believed."
「敌人很快就会明白，我们绝没有他们想象的那样柔弱可欺。」
「敌人很快就会明白，我们绝没有他们想象的那样柔弱可欺。」
🖌 Ben Maier
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2016-04-08) 翻译来源：官方
受奋勇队长的异能影响的生物，在该异能结算时便已确定。于该回合稍后时段才受你操控的生物不会得+1/+1。
The set of creatures affected by Inspiring Captain’s ability is determined as the ability resolves. Creatures you begin to control later in the turn won’t get +1/+1. -
(2019-07-12) 翻译来源：官方
奋勇队长的触发式异能只影响它结算时由你操控的生物。于该回合稍后时段才受你操控的生物不会得+1/+1。
Inspiring Captain’s triggered ability affects only creatures you control at the time it resolves. Creatures you begin to control later in the turn won’t get +1/+1.