单卡释疑

• (2024-07-26) 翻译来源：机器翻译warning

  你横置的生物数量不能多于家传史诗异能费用中的法术力数量。在支付费用之前，家传史诗异能的费用增加或减少之效应便会生效，这类效应会增加或减少你能横置的生物总数。

  You can’t tap more creatures than the amount of mana in the cost of Heirloom Epic’s ability. Effects that increase or reduce the activation cost of Heirloom Epic’s ability apply before costs are paid and will increase or decrease the total number of creatures you can tap.

• (2024-07-26) 翻译来源：机器翻译warning

  如果某个由你操控的生物具有费用中包含{横置}的法术力异能，则在你起动家传史诗的异能时起动该异能来支付家传史诗异能的起动费用，会导致该生物在你支付该异能的费用之前就已横置。你无法再度横置该生物来替代支付家传史诗起动费用中的一点法术力。类似地，如果你在起动家传史诗的异能时牺牲了某个生物来起动法术力异能，则在你支付家传史诗异能的起动费用时，该生物已不在战场上，因此你无法横置该生物来替代支付家传史诗起动费用中的一点法术力。

  If a creature you control has a mana ability with {T} in the cost, activating that ability to pay the activation cost of Heirloom Epic’s ability will result in the creature being tapped before you pay the ability’s costs. You won’t be able to tap it again rather than pay one of the mana in Heirloom Epic’s activation cost. Similarly, if you sacrifice a creature to activate a mana ability while activating Heirloom Epic’s ability, that creature won’t be on the battlefield when you pay the ability’s activation cost, so you won’t be able to tap that creature rather than pay one of the mana in the activation cost.

• (2024-07-26) 翻译来源：机器翻译warning

  在支付家传史诗异能之起动费用时，你可以横置任意一个由你操控且未横置的生物，而不支付法术力；这包括你并未在自己最近的一回合开始时持续操控的生物。

  You can tap any untapped creature you control rather than pay a mana in the activation cost of Heirloom Epic’s ability, even one you haven’t controlled continuously since the beginning of your most recent turn.