Winter, Cursed Rider 受诅车手温特
{U}{B}
Ward—Pay 2 life.
Artifacts you control have "Ward—Pay 2 life."
Exhaust — {2}{U}{B}, {T}, Exile X artifact cards from your graveyard: Each other nonartifact creature gets -X/-X until end of turn. (Activate each exhaust ability only once.)
Ward—Pay 2 life.
Artifacts you control have "Ward—Pay 2 life."
Exhaust — {2}{U}{B}, {T}, Exile X artifact cards from your graveyard: Each other nonartifact creature gets -X/-X until end of turn. (Activate each exhaust ability only once.)
守护～支付2点生命。
由你操控的神器具有「守护～支付2点生命。」
竭绝～{2}{U}{B}，{T}，从你坟墓场放逐X张神器牌：每个其他非神器生物各得-X/-X直到回合结束。（每个竭绝异能只能起动一次。）
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGso
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2025-02-07)
如果某个永久物的竭绝异能已起动，之后该永久物离开战场再返回战场，则它会成为一个新物件，因此其竭绝异能可以再次起动。
If an exhaust ability of a permanent is activated, and then that permanent leaves the battlefield and returns to the battlefield, it becomes a new object so its exhaust ability can be activated again. -
(2025-02-07)
多个守护异能会分别触发。
Multiple instances of ward each trigger separately. -
(2025-02-07)
如果某异能于每当你起动竭绝异能时触发，则该异能会比竭绝异能先一步结算。
If an ability triggers whenever you activate an exhaust ability, that ability resolves before the exhaust ability resolves. -
(2025-02-07)
竭绝异能可以在你通常能够起动异能的任意时机下起动。
Exhaust abilities can be activated any time you could normally activate an ability. -
(2025-02-07)
如果有异能令温特成为神器，则其第二个异能会令它获得第二个守护异能。
If an effect causes Winter to become an artifact, its second ability will cause it to gain a second instance of ward.