Rukh Egg 鲁克鸟蛋
{3}{R}
When this creature dies, create a 4/4 red Bird creature token with flying at the beginning of the next end step.
当鲁克鸟蛋从场上进入坟墓场，在回合结束时将一个4/4红色，具飞行异能的鲁克鸟衍生物放置进场。
当此生物死去，在下一个结束步骤开始时，派出一个4/4红色，具飞行异能的鸟衍生生物。
Called "stonefeathers" by many lowlanders, rukhs are thought to descend from a phoenix that sacrificed its flame for a body of stone.
许多低地人唤作「石羽毛」的鲁克鸟，传说中起源自某只献祭其火焰以换取坚石身躯的凤凰。
许多低地人唤作「石羽毛」的鲁克鸟，传说中起源自某只献祭其火焰以换取坚石身躯的凤凰。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2005-10-01) 翻译来源：机器翻译warning
如果在另一位牌手操控下的蛋被消灭，则该蛋的操控者会得到鸟。
If the Egg is destroyed while under the control of another player, the controller of the Egg gets the Bird. -
(2004-10-04) 翻译来源：机器翻译warning
如果鲁克鸟蛋牌在其置入坟墓场的同一回合中被移出，则仍会将一只鸟放进战场。
If the Rukh Egg card is removed from the graveyard in the same turn it is put there, a Bird will still be put onto the battlefield. -
(2005-10-01) 翻译来源：机器翻译warning
如果该蛋被放逐，而非置入坟墓场，则不会将鸟放进战场。
If the Egg is exiled instead of being put into the graveyard, no Bird is put onto the battlefield. -
(2005-10-01) 翻译来源：机器翻译warning
改变文字的效应可以改变将放进战场的鸟的颜色。
Text-changing effects can be used to change the color of the Bird that will be put onto the battlefield.