Thraximundar 塞西蒙得
{4}{U}{B}{R}
Haste
Whenever Thraximundar attacks, defending player sacrifices a creature of their choice.
Whenever a player sacrifices a creature, you may put a +1/+1 counter on Thraximundar.
Haste
Whenever Thraximundar attacks, defending player sacrifices a creature of their choice.
Whenever a player sacrifices a creature, you may put a +1/+1 counter on Thraximundar.
敏捷
每当塞西蒙得攻击时，防御牌手牺牲一个依其选择的生物。
每当任一牌手牺牲一个生物时，你可以在塞西蒙得上放置一个+1/+1指示物。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2009-05-01) 翻译来源：官方
塞西蒙得第二个异能会在宣告攻击者步骤中结算。在生物有机会阻挡之前，该防御牌手就必须牺牲生物。
Thraximundar's middle ability resolves during the declare attackers step. The defending player sacrifices a creature before it would get a chance to block. -
(2009-05-01) 翻译来源：官方
塞西蒙得的最后一个异能，会在任何牌手（包括你）因任何原因牺牲生物时触发。它不是只会在生物因其第二个异能而牺牲时才触发。请注意，塞西蒙得本身并不会让你能藉此牺牲生物。
Thraximundar's last ability triggers whenever any player (including you) sacrifices a creature for any reason. It doesn't trigger only when a creature is sacrificed due to its middle ability. Note that Thraximundar itself doesn't allow you to sacrifice any creatures.