Myrel, Shield of Argive 阿基夫之盾穆雷尔
{3}{W}
During your turn, your opponents can't cast spells or activate abilities of artifacts, creatures, or enchantments.
Whenever Myrel attacks, create X 1/1 colorless Soldier artifact creature tokens, where X is the number of Soldiers you control.
于你的回合中，所有对手都不能施放咒语或起动神器，生物或结界的异能。
每当阿基夫之盾穆雷尔攻击时，派出X个1/1无色士兵衍生神器生物，X为由你操控的士兵数量。
于你的回合中，所有对手都不能施放咒语或起动神器，生物或结界的异能。
每当穆雷尔攻击时，派出X个1/1无色士兵衍生神器生物，X为由你操控的士兵数量。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2022-10-14) 翻译来源：官方
起动式异能会包含冒号。通常会写成「[费用]：[效应]。」有些关键字异能也属于起动式异能（例如佩带和破坟），它们的规则提示中会包含冒号。
Activated abilities contain a colon. They're generally written "[Cost]: [Effect]." Some keyword abilities (such as equip and unearth) are activated abilities and will have colons in their reminder text. -
(2022-10-14) 翻译来源：官方
阿基夫之盾穆雷尔的第一个异能会让对手无法起动战场上为神器、生物和／或结界之永久物的起动式异能。它不会让对手不能起动位于战场以外区域之牌张上的起动式异能。特别一提，这意味着对手仍能起动其坟墓场中牌上的起动式异能（例如破坟）。
Myrel, Shield of Argive's first ability prevents opponents from activating abilities of permanents on the battlefield that are artifacts, creatures, and/or enchantments. It doesn't prevent activated abilities from cards in any zone other than the battlefield. Notably, this means that your opponents may still activate abilities of cards in their graveyard (such as unearth).