Liege of the Tangle 铬铜林王侯
{6}{G}{G}
Trample
Whenever this creature deals combat damage to a player, you may choose any number of target lands you control and put an awakening counter on each of them. Each of those lands is an 8/8 green Elemental creature for as long as it has an awakening counter on it. They're still lands.
践踏
每当铬铜林王侯对任一牌手造成战斗伤害时，你可以选择任意数量目标由你操控的地，并在其上各放置一个觉醒指示物。对每个这类地而言，于该地上有觉醒指示物的时段内，它是8/8绿色元素生物。它们仍然是地。
践踏
每当此生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以选择任意数量目标由你操控的地，并在其上各放置一个觉醒指示物。对每个这类地而言，于该地上有觉醒指示物的时段内，它是8/8绿色元素生物。它们仍然是地。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-08-07) 翻译来源：官方
受影响的地是否仍是8/8元素生物，仅取决于其上是否有觉醒指示物，与铬铜林王侯是否在战场上无关。
Whether an affected land remains an 8/8 green Elemental creature depends only on whether it still has an awakening counter on it, not on whether Liege of the Tangle is still on the battlefield. -
(2020-08-07) 翻译来源：机器翻译warning
如果将觉醒指示物从一个受影响的地移至另一个地上，则后者不会受到铬铜林王侯的异能影响。
If an awakening counter is moved from an affected land to another land, this doesn't cause the recipient to be affected by Liege of the Tangle's ability.