腥红婚誓指挥官 (VOC) #122
2021-11-19 | 稀有 |
Bloodtracker 溯血师
Bloodtracker
{3}{B}
Creature — Vampire Wizard
生物～吸血鬼／法术师
生物～吸血鬼／法术师
Flying
{B}, Pay 2 life: Put a +1/+1 counter on this creature.
When this creature leaves the battlefield, draw a card for each +1/+1 counter on it.
飞行
{B}，支付2点生命：在溯血师上放置一个+1/+1指示物。
当溯血师离开战场时，其上每有一个+1/+1指示物，便抓一张牌。
飞行
{B}，支付2点生命：在此生物上放置一个+1/+1指示物。
当此生物离开战场时，其上每有一个+1/+1指示物，便抓一张牌。
"Flee all you like. The further you run the more firmly I feel your heartbeat."
「要逃跑就请便。你跑得越远，我就越能确切地感受到你的心跳。」
「要逃跑就请便。你跑得越远，我就越能确切地感受到你的心跳。」
🖌 Magali Villeneuve
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2018-07-13) 翻译来源：机器翻译warning
如果在同一时刻在溯血师上放置了足够数量的-1/-1指示物，使其防御力为0或更少，则会利用其上得到-1/-1指示物之前的+1/+1指示物数量来决定你要抓多少张牌。举例来说，如果溯血师上有三个+1/+1指示物，且它得到了六个-1/-1指示物，则你会抓三张牌。这是因为溯血师的触发式异能会检查该生物在离开战场前的存在状况，而在该时点上，它上面仍有所有这些指示物。
If enough -1/-1 counters are put on Bloodtracker at the same time to make its toughness 0 or less, the number of +1/+1 counters on it before it got any -1/-1 counters will be used to determine how many cards you draw. For example, if there are three +1/+1 counters on Bloodtracker and it gets six -1/-1 counters, you'll draw three cards. That's because Bloodtracker's triggered ability checks the creature's existence just before it leaves the battlefield, and it still has all those counters on it at that point.