Eon Hub 亘古时轴
{5}
Players skip their upkeep steps.
牌手略过其维持步骤。
牌手略过其维持步骤。
Its power source is time itself. It absorbs unused minutes and hours, bringing the end of existence always closer.
其动力源便是时间本身。虚掷的分分秒秒尽为其吸收，将存在一步步推近终点。
其动力源便是时间本身。虚掷的分分秒秒尽为其吸收，将存在一步步推近终点。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2004-12-01) 翻译来源：机器翻译warning
维持触发式异能不会触发，且「只能在你的维持中起动」的异能不能起动。
Upkeep-triggered abilities don't trigger, and "activate only during your upkeep" abilities can't be activated. -
(2004-12-01) 翻译来源：机器翻译warning
在重置步骤中触发的触发式异能，会在抓牌步骤开始时进入堆叠。
Any triggered abilities that triggered during the untap step will go onto the stack at the start of the draw step. -
(2004-12-01) 翻译来源：机器翻译warning
维持步骤会被完全跳过。该回合会从重置步骤直接进行到抓牌步骤。
The upkeep step is skipped entirely. The turn proceeds from untap step to draw step.