Bond of Passion 热情璧合
{4}{R}{R}
Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn. Bond of Passion deals 2 damage to any other target.
获得目标生物的操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。热情璧合对任意另一个目标造成2点伤害。
获得目标生物的操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。热情璧合对任意另一个目标造成2点伤害。
"Why don't we fight for what's right and let bureaucrats argue over details?"
「我们为何不联合为正确的事情而战，把繁文缛节留给官僚去考虑？」
「我们为何不联合为正确的事情而战，把繁文缛节留给官僚去考虑？」
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2019-05-03) 翻译来源：官方
如果在施放热情璧合后，但在其结算之前，其中任一目标已不合法，目标仍会受到相应的影响。
If either target becomes illegal after Bond of Passion is cast but before it resolves, the other is still affected as appropriate. -
(2019-05-03) 翻译来源：机器翻译warning
在一些罕见的情况下，获得目标生物的操控权可能会使得第二个目标成为不合法目标。只要于热情璧合开始结算时（在该生物改变操控权之前），第二个目标仍是合法目标，则它会试图对第二个目标造成伤害。
In some rare cases, gaining control of the target creature may cause the second target to become illegal. As long as the second target is a legal target as Bond of Passion begins to resolve (before the target creature changes control) it will attempt to deal damage to the second target.