第五版 (5ED) #99
1997-03-24 | 非普通 |
Lifetap 生命泉源
Lifetap
{U}{U}
Enchantment
结界
结界
Whenever a Forest an opponent controls becomes tapped, you gain 1 life.
当目标对手所操控的树林成为横置时，你获得1点生命。
每当一个由对手操控的树林成为横置时，你获得1点生命。
"Keep a green tree in your heart and perhaps the singing bird will come."
—Chinese proverb
「留得青山在，不怕没柴烧。」
～中国古谚
「留得青山在，不怕没柴烧。」
～中国古谚
🖌 Mike Dringenberg
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2004-10-04) 翻译来源：机器翻译warning
在多人游戏中，它会影响所有对手。
In multi-player games it affects all opponents. -
(2004-10-04) 翻译来源：机器翻译warning
每有一个已横置的树林，便给予一个生命。
Gives one life for each and every Forest tapped.