Urborg, Tomb of Yawgmoth 约格莫夫之墓乌尔博格
Each land is a Swamp in addition to its other land types.
Each land is a Swamp in addition to its other land types.
每个地均额外具有沼泽此地类别。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2021-03-19) 翻译来源：机器翻译warning
乌尔博格的异能会使战场上的每个地都具有沼泽此地类别。任何是沼泽的地都具有「{横置}：加{黑}。」这些地的其他特征不会改变，包括其名称、其他副类别、其他异能，以及是否为传奇、基本或雪境。
Urborg's ability causes each land on the battlefield to have the land type Swamp. Any land that's a Swamp has the ability "{T}: Add {B}." Nothing else changes about those lands, including their names, other subtypes, other abilities, and whether they're legendary, basic, or snow. -
(2021-03-19) 翻译来源：机器翻译warning
约格莫夫之墓乌尔博格不在战场上时，不是沼泽。
Urborg, Tomb of Yawgmoth isn't a Swamp while it's not on the battlefield. -
(2021-03-19) 翻译来源：机器翻译warning
只要乌尔博格在战场上，战场外的地牌就不是沼泽。
Land cards not on the battlefield aren't Swamps while Urborg is on the battlefield. -
(2021-03-19) 翻译来源：机器翻译warning
如果某效应（例如红月贤者的效应）将乌尔博格的异能消除，并将其设定为某种基本地类别（但不再是其他类别），则无论这些效应的生效顺序为何，乌尔博格都不会将地变成沼泽。
If an effect such as that of Magus of the Moon causes Urborg to lose its abilities by setting it to a basic land type not in addition to its other types, it won't turn lands into Swamps, no matter in what order those effects started to apply.