

Armored Ascension 武装飞腾
{3}{W}
Enchant creature
Enchanted creature gets +1/+1 for each Plains you control and has flying.
Enchant creature
Enchanted creature gets +1/+1 for each Plains you control and has flying.
结附于生物
你每操控一个平原,所结附的生物便得+1/+1且具有飞行异能。
"Why enchant feathers to make them sturdy when we can enchant shields to make them fly?"
—Braenna, cobblesmith
"Why enchant feathers to make them sturdy when we can enchant shields to make them fly?"
—Braenna, cobblesmith
「既然我们能缄咒让盾牌飞起来,又何必要缄咒让羽毛变得坚固?」
~工匠布列娜
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:
单卡释疑
-
(2009-10-01) 翻译来源:机器翻译warning
此异能计算的是武装飞腾操控者所操控的平原数量,而非所结附之生物的操控者(如果两者操控者不同的话)。
This ability counts the number of Plains controlled by Armored Ascension’s controller, not the enchanted creature’s controller (in case they’re different players). -
(2009-10-01) 翻译来源:机器翻译warning
此加成并非固定;它会随着你操控的平原数量而变化。
This bonus is not fixed; it changes as the number of Plains you control changes. -
(2010-08-15) 翻译来源:机器翻译warning
该异能关心的是地类别为平原的地,而非名称为平原的地。
The ability cares about lands with the land type Plains, not necessarily lands named Plains.