Monologue Tax 赘言税
{2}{W}
Whenever an opponent casts their second spell each turn, you create a Treasure token.
Whenever an opponent casts their second spell each turn, you create a Treasure token.
每当任一对手施放每回合中其第二个咒语时，你派出一个珍宝衍生物。
"Your unsolicited words enrich us all. Please, continue."
—Yold, professor of cryptorelicology
"Your unsolicited words enrich us all. Please, continue."
—Yold, professor of cryptorelicology
「你的自说自话让大家获益匪浅。务请继续。」
～古物密码学教授游尔德
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：
单卡释疑
-
(2021-04-16) 翻译来源：官方
施放第一个咒语时，赘言税是否在战场上并不重要。该第一个咒语是否结算也不重要。
It doesn't matter if Monologue Tax was on the battlefield for the first spell. It also doesn't matter if that first spell resolved or not. -
(2021-04-16) 翻译来源：官方
施放第三个咒语、第四个咒语以及后续咒语时就不会发生其他特别的事情。
Nothing special happens on the third spell, fourth spell, and so on. -
(2021-04-16) 翻译来源：官方
该异能每回合每位对手只会触发一次。
The ability can trigger once each turn for each opponent.