When Merfolk Surveyor enters the battlfield, explore-clash. If you win the explore-clash, gain 3 life. (To explore-clash, you and an opponent each reveal the top card of your respective libraries. Put any lands revealed this way into their owner's hands. Put a +1/+1 counter on this creature for each nonland card revealed this way. Then, each player who didn't get a nonland puts the card back or into their graveyard. You win the explore-clash if the mana value of your revealed card was higher.)

When Merfolk Surveyor enters the battlfield, explore-clash. If you win the explore-clash, gain 3 life. (To explore-clash, you and an opponent each reveal the top card of your respective libraries. Put any lands revealed this way into their owner's hands. Put a +1/+1 counter on this creature for each nonland card revealed this way. Then, each player who didn't get a nonland puts the card back or into their graveyard. You win the explore-clash if the mana value of your revealed card was higher.)

当人鱼勘探员进战场时，勘察比点。如果你赢得勘察比点，则获得3点生命。（勘察比点的流程是，你和一位对手各展示自己牌库顶的牌。将以此法展示的地牌置于其拥有者手上。对每张以此法展示的非地牌而言，在此生物上放置一个+1/+1指示物。然后，每位未展示出非地牌的牌手将所展示的牌放回原位或置入其坟墓场。如果你所展示之牌的法术力值较高，则你赢得勘察比点。）