Essence Harvest 收割精魂
{2}{B}
Target player loses X life and you gain X life, where X is the greatest power among creatures you control.
目标牌手失去X点生命且你获得X点生命，X为由你操控的生物中力量最大者的数值。
目标牌手失去X点生命且你获得X点生命，X为由你操控之生物中的最大力量。
Captain Lewenheart uncovered evidence of a demon cult among the clergy. The Skirsdag never gave him a chance to prove his case.
队长罗温哈在僧侣当中发现崇拜恶魔的证据。 史革达手下从未给他证明此案的机会。
队长罗温哈在僧侣当中发现崇拜恶魔的证据。 史革达手下从未给他证明此案的机会。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2012-05-01) 翻译来源：机器翻译warning
收割精魂仅以该牌手为目标。它并未指定任何生物为目标。如果在收割精魂试图结算时，该牌手已经是不合法目标，则它不会结算，且其所有效应都不会生效。不会失去或获得生命。
Essence Harvest targets only the player. It doesn’t target any creatures. If that player is an illegal target when Essence Harvest tries to resolve, it won’t resolve and none of its effects will happen. No life will be lost or gained. -
(2012-05-01) 翻译来源：机器翻译warning
X的数值于收割精魂结算时决定。如果在该时刻你未操控生物，则不会失去或获得生命。
The value of X is determined when Essence Harvest resolves. If you control no creatures that time, no life will be lost or gained.